4月27日の昼11時から、海外ニュースを訳してディスカッションするイベントを開催しました。
引用元のニュースが開始に懐疑的なものもあり、全員がオリンピック開催に否定的というディスカッションになりました。
内容的に難易度が高く、翻訳するのになかなか骨の折れるニュースではありましたが、日本のニュースから得ることが難しい情報なども吹く荒れており、興味深い記事でした。
コロナ環境でのオリンピックということで、コロナの政策への意見も飛び出しました。また、”オリンピックの違約金についての記述はないらしい”といった情報や、”選手たちの苦労が報われてほしい”、”本来の目的であった平和といった理念はコロナの炙り出した人間の否定的な側面と矛盾が大きすぎて受けいられない”など、多人数のディスカッションならではのユニークで味わいのある意見交換や情報交換ができたことが印象的でした。
朝の1時間を、実りあるものにできた充実のディスカッションでした。
皆さんご参加本当にありがとうございました。
コメント